keyと名乗っております。非日常に憧れた美大生の日常をご覧あれ!


by hawkey
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

ロビンソン

大きな力で空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る




It gets on the wind of space when floating it on the sky by big power.

空に大国でそれを浮かべるとき、それは、スペースを風にのって得ます。





Je continue vent de l'espace si je peux flotter par grand pouvoir dans le ciel

私が空の大国によって浮くことができるならば、私はスペースの風を続けます





如果用大的力量飘浮了在天空上登上 宇宙的风

もし大きい力で漂って空の上で上がるならば 宇宙の風





큰 힘으로 하늘에 띄우면 우주의 바람을 탄다

大きい力で空に出せば宇宙の風に乗る





Ich ziehe Wind des Raumes an, wenn ich durch große Macht im Himmel treiben kann

私が大国で天国を追い込むことができるならば、私は地域の風を引きつけます





Io ottengo su vento dello spazio se io posso stare a galla da grande potere nel cielo

私が空で大きな力から浮いていることができるならば、私はスペースの風に乗ります



西

Sigo viento del espacio si puedo flotar a través de poder grande en el cielo

私が空で大物に有能なことを通して浮くことができるならば、私はスペースの風に続きます





Eu sigo vento do espaço se eu puder flutuar por poder grande no céu

私が空で大物に有能なために浮くことができるならば、私はスペースの風に続きます






いや、別になんとなくやってみただけなんだけどさ、
イタリア語の再翻訳見てきょーがくした…
浮かべたら、ってそっちか!
[PR]
by hawkey | 2010-11-25 04:13 | 考えごと